-P209

fare pancia

a) выпирать, выдаваться вперед; раздаваться, расширяться, вздуваться:

...dal desiderio non vede nemmeno... i formaggi candidi e molli, che si sfiancano nel taglio, e fanno pancia. (A. Gatti, «La spesa del signor Ghidoni»)

...от желания поесть он даже не замечает... белоснежные мягкие сыры, которые легко сплющиваются под ножом, а потом вновь упруго вздымаются,

b) коробиться (о доске и т. п.);

c) (тж. mettere su pancia) отрастить брюшко, растолстеть (пример см. S379).